El Comité está constituido por expertos en NIIF de todo el mundo de habla española; cuenta con representantes de Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, México, España, Uruguay y Venezuela.
El comité analiza las traducciones de normas nuevas y revisadas durante el año, en particular los términos técnico-contables, con el objetivo de crear una versión internacional que pueda ser comprendida y utilizada en todos los países en los que se habla en español.
Las traducciones son llevadas a cabo por el equipo de traductores de la Universidad de Zaragoza en España, lideradas por Vicente Pina y Lourdes Torres, este último coordinador del comité. El objetivo es poner a disposición de los gobiernos las traducciones en español dentro de las 8 semanas de su aprobación. También se publican estas traducciones al español en el sitio web de suscripción eIFRS (https://eifrs.ifrs.org/eifrs/PDFArchive?id=5).
La FACPCE tiene disponible la suscripción al e/IFRS del IASB por 25 u$s anuales.
Plan de Trabajo Traducciones 2012
|
Idioma |
NIIF completa |
Adopción—traducción de requisito |
PyMEs |
EDs |
XBRL |
Formación de PyMEs |
|
Español |
|
|
Tomado de acpce.org.ar
